-
1 имеющийся в изобилии
1) General subject: found in abundance, bounteous2) Business: abundantУниверсальный русско-английский словарь > имеющийся в изобилии
-
2 para
spleen.ripe; to ripen: maîka para, ripe bananas; para rautí said of ripe bananas the peel of which has stay green.to start rotting (of wood and other materials): ku-para-á te miro, the wood has rotted.a moss found in abundance in the watery bottom of Rano Kau, which has very long roots laden with water. Fishermen used to take quantities of them, wrapped in banana leaves, to alleviate their thirst. -
3 К-354
НЕПОЧАТЫЙ КРАЙ чего coll НЕПОЧАТЫЙ УГОЛ obs NP sing only often quantit subj-compl with copula ( subj / gen: abstr or concr) usu. this WO an enormous number or quantitya host(have) no end of (there is) no end to an abundance a wealth plenty (in limited contexts) (be) snowed under (with sth.).Путь Хлебникова был для меня запретен. Да и кому, кроме него, оказался бы он под силу? Меня и не тянуло в ту сторону: передо мной расстилался непочатый край иных задач... (Лившиц 1). For me the path chosen by Khlebnikov was a forbidden one. And who, apart from him, would have found the strength to pursue it? I was not tempted in that direction: before me unfolded a host of different problems... (1a).Работы у тамошних партий -край непочатый (Алешковский 1). The parties there were just snowed under with work (1a). -
4 непочатый край
• НЕПОЧАТЫЙ КРАЙ чего coll; НЕПОЧАТЫЙ УГОЛ obs[NP; sing only; often quantit subj-compl with copula (subj/ gen: abstr or concr; usu. this WO]=====⇒ an enormous number or quantity:- a host;- an abundance;- a wealth;- plenty;- [in limited contexts](be) snowed under (with sth.).♦ Путь Хлебникова был для меня запретен. Да и кому, кроме него, оказался бы он под силу? Меня и не тянуло в ту сторону: передо мной расстилался непочатый край иных задач... (Лившиц 1). For me the path chosen by Khlebnikov was a forbidden one. And who, apart from him, would have found the strength to pursue it? I was not tempted in that direction: before me unfolded a host of different problems... (1a).♦ Работы у тамошних партий - край непочатый (Алешковский 1). The parties there were just snowed under with work (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > непочатый край
-
5 непочатый угол
• НЕПОЧАТЫЙ КРАЙ чего coll; НЕПОЧАТЫЙ УГОЛ obs[NP; sing only; often quantit subj-compl with copula (subj/ gen: abstr or concr; usu. this WO]=====⇒ an enormous number or quantity:- a host;- an abundance;- a wealth;- plenty;- [in limited contexts](be) snowed under (with sth.).♦ Путь Хлебникова был для меня запретен. Да и кому, кроме него, оказался бы он под силу? Меня и не тянуло в ту сторону: передо мной расстилался непочатый край иных задач... (Лившиц 1). For me the path chosen by Khlebnikov was a forbidden one. And who, apart from him, would have found the strength to pursue it? I was not tempted in that direction: before me unfolded a host of different problems... (1a).♦ Работы у тамошних партий - край непочатый (Алешковский 1). The parties there were just snowed under with work (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > непочатый угол
См. также в других словарях:
abundance — noun ADJECTIVE ▪ great, rich, sheer ▪ We were amazed by the sheer abundance of food. ▪ relative ▪ high, low … Collocations dictionary
Abundance (ecology) — Abundance is an ecological concept referring to the relative representation of a species in a particular ecosystem. It is usually measured as the large number of individuals found per sample.Abundance is contrasted with, but typically correlates… … Wikipedia
Found Magazine — created by Davy Rothbart and Jason Bitner and based in Ann Arbor, Michigan and New York City, collects and catalogs found notes, photos, and other interesting items, publishing them in an irregularly issued magazine, in books, and on its website … Wikipedia
Abundance of the chemical elements — Estimated proportions of matter, dark matter and dark energy in the universe. Only the fraction of the mass and energy in the universe labeled atoms is composed of chemical elements. The abundance of a chemical element measures how relatively… … Wikipedia
abundance — [[t]əbʌ̱ndəns[/t]] N SING COLL: usu N of n, also in N An abundance of something is a large quantity of it. This area of France has an abundance of safe beaches and a pleasing climate. ...the variety and abundance of wildlife found in Florida...… … English dictionary
abundance — a·bun·dance || É™ bÊŒndÉ™ns n. plentifulness, copiousness; richness, wealth; number of creatures of a certain species found within a given area (Ecology) … English contemporary dictionary
Occupancy-abundance relationship — In macroecology, the occupancy abundance (O A) relationship is the relationship between the abundance of species and the size of their ranges within a region. This relationship is perhaps one of the most well documented relationships in… … Wikipedia
Natural abundance — In chemistry, natural abundance (NA) refers to the abundance of isotopes of a chemical element as naturally found on a planet. The relative atomic mass (a weighted average) of these isotopes is the atomic weight listed for the element in the… … Wikipedia
natural abundance — /nætʃrəl əˈbʌndəns/ (say nachruhl uh bunduhns) noun the abundance of each isotope in an element as it is found in nature …
cosmic abundance — noun The relative proportion of each atomic element found in the universe • • • Main Entry: ↑cosmos … Useful english dictionary
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
